September update: Back from vacation

Spent two weeks on vacation in Turkey.

Finished two books, first El laberinto de los esp╬»ritus” by Carlos Ruiz Zafon, read in German (“Das Labyrinth der Lichter”). A present from my last birthday.

Second “Tour de France” by Irene Kuhn. My first book read in French (at least partially). The bilingual text worked fairly unlike when I tried bilingual Turkish-German books, where reading the original was way too tiresome.
But still there is lots of work to do to get my French back to the level I was 20 years ago.

Apart from swimming in the see I ran about 37km in two weeks. Now my right knee is still a bit stressed. Hope it is nothing serious.

Registered a private AWS accout to keep up with my cloud foo. Hope I will manage to stay in the Free Tier.

Registered for next terms course at the university, though I still haven’t got the result from last term.

In preparation for the move in October I decommissioned mchammer.arved.priv.at after 13 years of service. Most likely also sauna.arved.priv.at will be decommissioned in the next weeks.