Unfortunately FreeBSD jails don’t yet support IPv6.
Because I wanted my site to be reachable from IPv6, I previously had a redirect on the AAAA arved.priv.at host redirecting to the IPv4 address of the jail.
But now i have finally configured a better solution, using the lighthttpd proxy module.
Snippet from the lighthttpd config:
server.modules = ( "mod_proxy", "mod_accesslog" ) server.use-ipv6 ="enable" server.bind = "2001:6f8:13fb::1" proxy.server = ( "" => ( "localhost" => ( "host" => "188.8.131.52", "port" => 80 ) ) )
BTW, just in case you wondered, in the last year there have been nineteen unique IPv6 addresses from 5 networks (my netblock excluded) in the access.log. Most important one of the Planet FreeBSD aggregators is using IPv6.