Resolved: My external Harddisk

Today my external Harddisk arrived from its journey to Wels. This time Medion exchanged the power supply. Now it finally works. I just tested the Firewire connection to my iBook. I am considering buying a Firewire controller for huckfinn or sauna, because huckfin has no USB controller and sauna has only an USB 1 controller.