Umlaut handling of HFS+ filenames is broken. I have several files on my UFS partition, that i can’t copy to my HFS+ because the filename contains Umlauts, cp bails out with “Invalid argument”.
What is even more surprising, Finder gives up on displaying these files too, one file is displayed with ?? and the others are invisible.